Diversity, regulation and reliability – fine-scale functional organization in vegetation